San Vigilio di Marebbe, trekking e bici nelle Dolomiti